Поиск по базе статей:

Предыдущяя статьяСледующяя статья

Добавлена 13.06.2018 12:11. Увеличить размер шрифта: 12px | 16px | 20px | 24px

Важная информация!

Россия столкнулась с дефицитом гидов-переводчиков на ЧМ-2018

Чемпионат мира по футболу 2018 года обнажил проблему нехватки квалифицированных гидов-переводчиков в России. В период мундиаля эту проблему будут решать с помощью волонтеров и экспатов. Об этом говорится в исследовании Ассоциации туроператоров России (АТОР).

В организации напоминают, что в ЧМ-2018 примут участие сборные из 32 стран мира, которые говорят как минимум на 16 родных языках. Большая часть команд (14) приедет из Европы. При этом ожидается свыше 500 тысяч болельщиков. В лидерах по количеству купленных билетов на матчи — США, Мексика, Китай, Колумбия, Аргентина, Перу, Германия, Бразилия, Египет.

«Бесплатные места на „футбольных“ поездах уже оформили граждане 152 стран. Из наиболее редких и „экзотических“ гостей можно отметить граждан Сомали, Ботсваны, Фарерских островов, Нидерландских Антильских островов, Монтсеррата, а также болельщиков с Аландских островов, Северной Кореи, Белиза, Майотты, Гайаны и даже Кокосовых островов», — отмечают в АТОР.

Самыми востребованными языками на ЧМ-2018 станут английский и испанский (на мундиале испаноязычные страны составляют почти треть всех команд). «Рынок уже видит явную нехватку специалистов, владеющих испанским. Самые же дефицитные на рынке переводчики в случае „массовых“ языков — с португальского (на нем говорят две сборные — Бразилии и Португалии)», — говорят эксперты.

В АТОР констатируют, что за последние двадцать лет в России так и не сложилось полноценного рынка гидов-переводчиков. Многие из представителей этой профессии имеют низкий уровень подготовки. А гидов со знанием языков экзотических стран «порой попросту неоткуда взять». К этой категории относятся арабский, персидский и почти все азиатские языки.

«Частично в разрешении ситуации с дефицитом профессиональных гидов-переводчиков могут помочь волонтеры. Основной костяк волонтеров составили студенты языковых кафедр и вузов, начиная с третьего курса, и преподаватели. Для многих это засчитывается как обязательная летняя практика. Также туроператорами часто привлекаются экспаты, работающие или учащиеся в России», — отмечают в ТОР.

Чемпионат мира по футболу пройдет с 14 июня по 15 июля в 11 городах России на 12 стадионах. 14 июня российская команда откроет первенство планеты матчем в «Лужниках» против сборной Саудовской Аравии.

Обратите внимание!
Последние новости в рубрике: Туризм и Путешествия
[21.06.2018 15:14]  Музыкальный фестиваль Wake Up Call пройдет в отелях W Hotels по всему миру
[21.06.2018 12:36]  Всегда на связи
[21.06.2018 12:25]  Алтайский курорт намерен развивать природный парк совместно с немецкими партнерами
[21.06.2018 12:24]  Минтранс РФ: возобновление чартеров на курорты Египта будет обсуждаться после ЧМ-2018
[21.06.2018 12:23]  Власти Гоа будут штрафовать за ночные купания и распитие алкоголя на пляжах
[21.06.2018 12:07]  Катар превратят в остров
[21.06.2018 08:09]  В число наиболее популярных мест на Коста-Бланке в этом году может войти Альтеа
[21.06.2018 08:02]  По Крымскому мосту за месяц проехали более 500 тыс. машин
[21.06.2018 08:00]  Чеченский курорт «Ведучи» откроет первый летний сезон
[21.06.2018 07:54]  Тайцы хотят видеть наших туристов не только зимой
[21.06.2018 07:50]  Детский кинофестиваль «Алые паруса» пройдет в Крыму
[21.06.2018 07:39]  Российским санаториям начали присваивать категории по уровню услуг
[21.06.2018 07:36]  В Уфе открылся парк динозавров
[21.06.2018 07:29]  Правила организации экстремального авто- и мототуризма утверждены в Краснодарском крае
[21.06.2018 07:12]  Ростуризм назвал Крым наиболее востребованным из российских курортов
[21.06.2018 07:09]  Греческий туроператор отметил сокращение потока российских туристов
[21.06.2018 07:01]  Насмотревшись футбола, россияне раскупают билеты в Исландию
[21.06.2018 06:59]  МИД предупредил туристов об опасных медузах на Пхукете
[21.06.2018 06:56]  Цены на отдых на Кубе опустились до рекордных значений
[21.06.2018 06:51]  Пункты учета туристов откроют на паромной переправе на остров Ольхон
Поиск

Последние новости в разделе

Спорт
Медицина и здоровье
Туризм и путешествия

Подписаться на новости

Посвященные спорту
Посвященные медицине и здоровью
Посвященные туризму и путешествиям
RSS веб-канал

Основные разделы

Добавить статью
Медицина
Спорт
Туризм
Поиск
Контакты

Популярные статьи

Болезни триединой столицы Болезни триединой столицы
Цепная реакция Цепная реакция
«Гольфийские» игры «Гольфийские» игры
Конец Европы Конец Европы
Неиспанская провинция Неиспанская провинция
Бокс сават Бокс сават
Чем заменить фитнес Чем заменить фитнес
Мудры, или йога для пальцев Мудры, или йога для пальцев
Система поясов Система поясов
Регулирование веса боксера Регулирование веса боксера
Бросаем курить без ущерба для фигуры Бросаем курить без ущерба
Энергетика руки Энергетика руки
Искусство загара Искусство загара
Массаж грудной клетки и живота Массаж грудной клетки и живота

Поиск  |  Добавить статью |  Контакты

© IvSporte.Ru, 2008-2016, при копировании материалов, прямая индексируемая ссылка на сайт обязательна.

Логотип ЯвСпорте.Ру