Поиск по базе статей:

Предыдущяя статьяСледующяя статья

Добавлена 13.06.2018 12:11. Увеличить размер шрифта: 12px | 16px | 20px | 24px

Важная информация!

Россия столкнулась с дефицитом гидов-переводчиков на ЧМ-2018

Чемпионат мира по футболу 2018 года обнажил проблему нехватки квалифицированных гидов-переводчиков в России. В период мундиаля эту проблему будут решать с помощью волонтеров и экспатов. Об этом говорится в исследовании Ассоциации туроператоров России (АТОР).

В организации напоминают, что в ЧМ-2018 примут участие сборные из 32 стран мира, которые говорят как минимум на 16 родных языках. Большая часть команд (14) приедет из Европы. При этом ожидается свыше 500 тысяч болельщиков. В лидерах по количеству купленных билетов на матчи — США, Мексика, Китай, Колумбия, Аргентина, Перу, Германия, Бразилия, Египет.

«Бесплатные места на „футбольных“ поездах уже оформили граждане 152 стран. Из наиболее редких и „экзотических“ гостей можно отметить граждан Сомали, Ботсваны, Фарерских островов, Нидерландских Антильских островов, Монтсеррата, а также болельщиков с Аландских островов, Северной Кореи, Белиза, Майотты, Гайаны и даже Кокосовых островов», — отмечают в АТОР.

Самыми востребованными языками на ЧМ-2018 станут английский и испанский (на мундиале испаноязычные страны составляют почти треть всех команд). «Рынок уже видит явную нехватку специалистов, владеющих испанским. Самые же дефицитные на рынке переводчики в случае „массовых“ языков — с португальского (на нем говорят две сборные — Бразилии и Португалии)», — говорят эксперты.

В АТОР констатируют, что за последние двадцать лет в России так и не сложилось полноценного рынка гидов-переводчиков. Многие из представителей этой профессии имеют низкий уровень подготовки. А гидов со знанием языков экзотических стран «порой попросту неоткуда взять». К этой категории относятся арабский, персидский и почти все азиатские языки.

«Частично в разрешении ситуации с дефицитом профессиональных гидов-переводчиков могут помочь волонтеры. Основной костяк волонтеров составили студенты языковых кафедр и вузов, начиная с третьего курса, и преподаватели. Для многих это засчитывается как обязательная летняя практика. Также туроператорами часто привлекаются экспаты, работающие или учащиеся в России», — отмечают в ТОР.

Чемпионат мира по футболу пройдет с 14 июня по 15 июля в 11 городах России на 12 стадионах. 14 июня российская команда откроет первенство планеты матчем в «Лужниках» против сборной Саудовской Аравии.

Обратите внимание!
Последние новости в рубрике: Туризм и Путешествия
[23.10.2018 16:44]  Впервые в истории круизы Silversea из США охватят кубинские просторы
[23.10.2018 15:30]  Tripadvisor опубликовал рейтинг лучших пиццерий Италии
[23.10.2018 15:26]  Новогоднее цирковое шоу на Мальдивах в Jumeirah Vittaveli
[23.10.2018 15:14]  Медведев распорядился ликвидировать игорную зону "Азов-Сити"
[23.10.2018 15:12]  В Бурятии хотят ввести туристический сбор для неорганизованных групп туристов на Байкале
[23.10.2018 11:57]  Дом – колыбель Дали станет музеем
[23.10.2018 11:55]  Новый пятизвездочный отель Kazan Palace Hotel by Tasigo стал победителем премии EUROPEAN PROPERTY AWARDS 2018
[23.10.2018 11:49]  Самый длинный в мире морской мост открыли в Китае
[23.10.2018 11:47]  Курортный сбор принес Белокурихе более 13 млн рублей
[23.10.2018 11:46]  Япония упростила визовый режим для клиентов турфирм, входящих в РСТ и АТОР
[23.10.2018 08:39]  Счетная палата назвала неэффективными 10 из 25 особых экономических зон
[23.10.2018 08:36]  На чартерах в Египет полетят даже те, кто пока не планирует зимний отдых на море
[23.10.2018 08:35]  Европа потихоньку сдает позиции главного места встречи Нового года
[23.10.2018 08:26]  По КБЖД с начала года перевезли свыше 50 тысяч пассажиров
[23.10.2018 08:08]  Детский культурно-оздоровительный лагерь проведут в 2019 году в КЧР на грант «Машука»
[23.10.2018 08:04]  Кавказский заповедник обновил инфраструктуру экомаршрутов для увеличения турпотока
[23.10.2018 07:52]  В Крыму в конце октября пройдет крупный туристский форум
[23.10.2018 07:48]  Власти Приморья решили отложить введение курортного сбора в санаториях
[23.10.2018 07:43]  Туроператоры будут рассчитываться с отельерами Турции в евро
[23.10.2018 07:41]  Спрос на туры в Турцию в октябре побил все рекорды
Поиск

Последние новости в разделе

Спорт
Медицина и здоровье
Туризм и путешествия

Подписаться на новости

Посвященные спорту
Посвященные медицине и здоровью
Посвященные туризму и путешествиям
RSS веб-канал

Основные разделы

Добавить статью
Медицина
Спорт
Туризм
Поиск
Контакты

Популярные статьи

Болезни триединой столицы Болезни триединой столицы
Цепная реакция Цепная реакция
«Гольфийские» игры «Гольфийские» игры
Конец Европы Конец Европы
Неиспанская провинция Неиспанская провинция
Бокс сават Бокс сават
Чем заменить фитнес Чем заменить фитнес
Мудры, или йога для пальцев Мудры, или йога для пальцев
Система поясов Система поясов
Регулирование веса боксера Регулирование веса боксера
Бросаем курить без ущерба для фигуры Бросаем курить без ущерба
Энергетика руки Энергетика руки
Искусство загара Искусство загара
Массаж грудной клетки и живота Массаж грудной клетки и живота

Поиск  |  Добавить статью |  Контакты

© IvSporte.Ru, 2008-2016, при копировании материалов, прямая индексируемая ссылка на сайт обязательна.

Логотип ЯвСпорте.Ру